الزواج من برازيلي/ة: المزايا والإجراءات القانونية للمهاجرين العرب 2025

لو بتخطط تعيش في البرازيل وبتدور على طريقة قانونية للحصول على الإقامة، الزواج من مواطن أو مواطنة برازيلية هو واحد من أسرع وأقوى الطرق. في المقال ده، هشرحلك إزاي تتجوز رسميًا في البرازيل، وتاخد الإقامة الدائمة مباشرة، وإيه هي المزايا اللي بتجيلك بعد الجواز.

هل فعلاً الإقامة الدائمة بتتاخد بعد الزواج مباشرة؟

أيوه، القانون البرازيلي بيسمح لك بتقديم طلب الحصول على الإقامة الدائمة فور توثيق الزواج رسميًا سواء كان الزواج داخل البرازيل أو معترف بيه خارجيًا ومُسجل عند السلطات البرازيلية.

مزايا الزواج من برازيلي/ة

• الإقامة الدائمة مباشرة: تقدر تقدم عليها بعد الزواج فورًا، مش محتاج تعدي بمرحلة الإقامة المؤقتة.
• الطريق للجنسية: بعد 1 لـ 4 سنوات من الإقامة الدائمة، تقدر تقدم على الجنسية البرازيلية.
• الحق في العمل: تقدر تشتغل قانونيًا من أول يوم تاخد فيه الإقامة.
• الخدمات: هتستفيد من التأمين الصحي الحكومي والتعليم الرسمي.

خطوات الزواج من برازيلي/ة في البرازيل

1. استخراج شهادة عدم الزواج

لازم تجيب شهادة من بلدك تثبت إنك مش متجوز، وتترجمها برتغالي، وتصدقها من القنصلية أو وزارة العدل البرازيلية.

2. تقديم الطلب في كاتب العدل (Cartório)

تروح مع شريكك/شريكتك وتقدموا طلب الزواج الرسمي. الأوراق المطلوبة:

• جواز سفرك
• بطاقة هوية الشريك البرازيلي (RG أو CNH)
• شهادة عدم الزواج مترجمة
• إثبات سكن

3. إعلان الزواج في الجريدة

بعد تقديم الطلب، الجواز بيُعلن لمدة 15 يوم، ولو مفيش اعتراض، بتتحدد جلسة عقد الزواج.

4. حضور جلسة الزواج

تحضروا في المعاد، ويتم توقيع العقد، وبتاخدوا شهادة الزواج الرسمية اللي هتستخدمها في خطوة الإقامة.

خطوات الحصول على الإقامة الدائمة بعد الزواج

1. تجهيز المستندات

• صورة من جواز السفر
• شهادة الزواج الأصلية
• صورة شخصية
• سجل جنائي نظيف من بلدك ومن البرازيل
• إثبات سكن
• ملء استمارة طلب الإقامة

2. تقديم الطلب في الشرطة الفيدرالية (Polícia Federal)

بتحجز موعد وتروح بالورق المطلوب. الإقامة غالبًا بتصدر خلال أسابيع.

3. بعد الموافقة

بتستلم بطاقة الإقامة الدائمة، وتبقى مقيم رسمي ليك كل الحقوق تقريبًا زي المواطن.

هل الزواج خارج البرازيل ينفع؟

آه، لو اتجوزت مواطن/ة برازيلية في بلد تانية، تقدر تقدم على الاعتراف بالزواج داخل البرازيل (Homologação) وبعدها تقدم على الإقامة الدائمة بنفس الطريقة.

مقالات تهمك من مدونتنا

• لو عايز تعرف إزاي تقدم على الإقامة الدائمة في البرازيل بأنواعها المختلفة، اقرأ المقال ده.
• لو لسه في مرحلة الفيزا، ابدأ بمقال أنواع تأشيرات البرازيل وكيفية التقديم.
• وعلشان تبدأ حياتك براحة، اتطلع على تكاليف المعيشة في البرازيل وحدد ميزانيتك.

أسئلة شائعة

هل ينفع أتجوز في البرازيل بفيزا سياحية؟

أيوه، تقدر تتجوز بفيزا سياحية طالما الفيزا سارية ومفيش مخالفة.

هل لازم أعيش مع شريكي طول الوقت؟

آه، الحكومة بتراجع استمرارية العلاقة، ولو في شكوك في الزواج الوهمي، ممكن تترفض الإقامة.

إمتى أقدر أقدم على الجنسية؟

عادة بعد سنة لو عندك طفل برازيلي، أو بعد سنتين لو علاقتك الزوجية ثابتة ومستقرة، وأحيانًا 4 سنوات في حالات تانية.

الخلاصة

الزواج من برازيلي/ة بيفتحلك باب كبير للاستقرار في البرازيل، ومن غير تعقيدات زي باقي طرق الهجرة. استعد بالأوراق، وتابع الخطوات، وهتقدر تبدأ حياة جديدة قانونية وآمنة في بلد جميل.

لو عندك أي سؤال، أو محتاج مساعدة في تجهيز الورق أو الحجز أو الترجمة، سيب لنا تعليق، أو تواصل معانا على modytravel.com.